Collaboration is the oft-stated goal of a myriad of technology deployments from knowledge management to social software to digital workplace.